သတင္းစာဆရာႀကီး လူထုဦးလွအား ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားမႈနွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ သတင္းစာဆရာႀကီး ေရႊဥေဒါင္း၏ ရင္ဖြင့္သံ – လွျမင့္ (ရန္ကုန္တကၠသုိလ္)

အစိုးရ၏အားနည္းခ်က္မ်ားကို ေထာက္ျပ ေဖာ္ထုတ္ေ၀ဖန္ေရးသားခဲ့ေသာ လူထုသတင္းစာ (မႏၲေလး)အား အတိုက္အခံ သတင္းစာအျဖစ္ သတ္မွတ္ခဲ့သည္။ သတင္းတစ္ေၾကာင္း မွားယြင္းမႈကို ပြင့္လင္းစြာ ေတာင္းပန္ခဲ့ ေသာ္လည္း အာဃာတထား၍ လူထုသတင္းစာ တာ၀န္ခံ ဦးလွအား ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္အေရးယူခဲ့ …

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ျမန္မာစာေပေလာကတြင္ သတင္းစာ ဆရာႀကီးအျဖစ္လည္းေကာင္း၊ စာေရးဆရာႀကီးအျဖစ္လည္းေကာင္း အထူးထင္ရွား လူသိမ်ားေသာ ဆရာႀကီးေရႊဥေဒါင္း (ဦးေဖသိန္း၊ ခရစ္ႏွစ္ ၁၈၈၉-၁၉၇၃ခုႏွစ္)သည္
ပါလီမန္ ဒီမိုကေရစီ ေခတ္ကာလက (၁၉၄၈ ခုႏွစ္မွ ၁၉၆၂ခုႏွစ္အထိ) မႏၲေလးၿမိဳ႕၌ သတင္းစာဆရာႀကီး လူထုဦးလွ (ခရစ္ႏွစ္ ၁၉၁၀-၁၉၈၂ခုႏွစ္) ဦးစီးထုတ္ေ၀သည့္ လူထုသတင္းစာ၏ အယ္ဒီတာခ်ဳပ္အျဖစ္ တာ၀န္ယူေဆာင္ ရြက္ခဲ့သည္။

ဆရာႀကီးေရႊဥေဒါင္း (ဦးေဖသိန္း)သည္ မႏၲေလးလူထုသတင္းစာတိုက္၌ အယ္ဒီတာခ်ဳပ္အျဖစ္ တာ၀န္ ယူ ေဆာင္ရြက္ေနခ်ိန္ ၁၉၅၃ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလတြင္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊ မင္းမႏိုင္ကြက္သစ္၌ ႐ုန္းရင္းဆန္ခတ္ အဓိက႐ုဏ္းမႈ တစ္ခုျဖစ္ပြားခဲ့သည္။ ယင္းအဓိက႐ုဏ္းသတင္းကို လူထုသတင္းစာ၌ သတင္းတစ္ရပ္ အျဖစ္ ေဖာ္ျပခဲ့ရာတြင္ ဘုန္းႀကီးတစ္ပါးဒဏ္ရာရ၍ ေဆး႐ံုေရာက္ေန သည္ကို ပ်ံလြန္ေတာ္မူသြားသည္ဟူ၍ မွားယြင္း ေရးသား ေဖာ္ျပခဲ့သည္။ ယင္းသတင္းကို လူထုသတင္းစာတိုက္၏ အယ္ဒီတာဦးစံ၀င္း၊ စာေရး ဆရာ ေအာင္၀င္း – (စိတ္ပညာ)တို႔က ေရးသားခဲ့သည္။ တာ၀န္ခံအယ္ဒီတာအျဖစ္ လူထုဦးလွ က ေဆာင္ရြက္ ခ်ိန္ျဖစ္သည္။ ဘုန္း ေတာ္ႀကီး တစ္ပါးပ်ံလြန္ေတာ္မူသည္ဟူေသာ သတင္းမွားယြင္းေၾကာင္း ကို ေနာက္တစ္ေန႔ ထုတ္ လူထုသတင္းစာ၌ ျပင္ဆင္ခ်က္ထည့္သြင္း၍ ေဖာ္ျပေတာင္းပန္ခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ ထိုအခ်ိန္က မႏၲေလးလူထုသတင္းစာႏွင့္ တာ၀န္ခံအယ္ဒီတာ လူထုဦးလွကို အတိုက္အခံအျဖစ္ သတ္မွတ္၍ အၿမဲေစာင့္ၾကည့္ေနသည့္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးႏု၏ ဖ.ဆ.ပ.လ အစိုးရအဖဲြ႕အတြက္ အကြက္ေကာင္းရသြားခဲ့သည္။…

ထို႔ေၾကာင့္ မင္းမႏိုင္ကြက္သစ္ သတင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ သက္ဆိုင္ရာျပည္သူ႔ရဲတပ္ဖဲြ႕က လူထုဦးလွကို အေရး ေပၚစီမံမႈ အက္ဥပေဒ (Emergency Provision Act) ပုဒ္မ-၅ အရ ၁၉၅၃ ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာ လ ၇ ရက္ေန႔၌ ဖမ္းဆီးခဲ့ၿပီး မႏၲေလးၿမိဳ႕ အေရွ႕နယ္ပိုင္ ရာဇ၀တ္တရားသူႀကီး႐ံုးသို႔ အမႈစဲြတင္ခဲ့သည္။ လူထုသတင္းစာ တာ ၀န္ခံအယ္ဒီတာ လူထုဦးလွအား ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားခဲ့သည္မွာ ၁၉၅၃ ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာ ၇ ရက္ေန႔မွ ၁၉၅၅ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာ ၇ ရက္ေန႔အထိ ၂ႏွစ္ တင္းတင္းျပည့္ခဲ့ေသာ္လည္း ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဦးႏု၏ ဖ.ဆ.ပ.လ အစိုးရသည္ တရားဥပေဒအရ ဆံုးျဖတ္စီရင္ျခင္း မရွိေသးဘဲ ရက္အကန္႔အသတ္မရွိ ႏွစ္ရွည္လမ်ားဖမ္း ဆီးခ်ဳပ္ ေႏွာင္ထားသျဖင့္ လူထုသတင္းစာတိုက္၏ အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ျဖစ္ေသာ ဆရာႀကီးေရႊဥေဒါင္းသည္ ၁၉၅၅ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာ ၈ရက္ စေနေန႔ထုတ္ လူထုသတင္းစာ(မႏၲေလး)၌ ““လူထုဦးလွအား ဖမ္းဆီးထား သည္မွာ (၂)ႏွစ္ျပည့္ခဲ့ေလၿပီ”” ဟူေသာေခါင္းစဥ္ႀကီးျဖင့္ သတင္းစာဆရာ ႀကီး၏လူမႈေရးဆိုင္ရာ ဆံုး႐ႈံးနစ္နာ ထိခိုက္မႈ မ်ားကို ဤသို႔““ရင္ဖြင့္သံ””အျဖစ္ ေဖာ္ထုတ္ေရးသားတင္ျပခဲ့သည္။

ကၽြႏု္ပ္တို႔ လူထုသတင္းစာတာ၀န္ခံ အယ္ဒီတာဦးလွအား ေထာင္သြင္းအက်ဥ္းခ်ထားသည္မွာ ယမန္ေန႔ (၇.၁၀.၁၉၅၅ ခုႏွစ္)က (၂)ႏွစ္တင္းတင္း ျပည့္ခဲ့ေလၿပီ။ အစုိးရက ဦးလွအေပၚ၌ ႏိုင္ငံေတာ္ၿငိမ္ ၀ပ္ပိျပားေရး ဥပဒပုဒ္မ (၅)အရ ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ ေႏွာင္ထားသည္ ဆိုေသာေၾကာင့္ ဦးလွသည္ ႏိုင္ငံေတာ္ႀကီး၏ ၿငိမ္၀ပ္ပိျပား ေရး ကို ထိပါးေႏွာင့္ယွက္သူ တစ္ေယာက္ျဖစ္သည္ ဟုစြပ္စဲြရာေရာက္သည္ဟူ၍သာ နားလည္ ၾကရေတာ့ သည္။ စင္စစ္အားျဖင့္ မည့္သို႔ေသာနည္းျဖင့္ မည္သည့္အခ်ိန္အခါက ေႏွာက္ယွက္ ဖ်က္ဆီးေလသည္ကို ေဖာ္ ထုတ္စြပ္စဲြျခင္းမ်ဳိးလည္း မရွိေသာေၾကာင့္ ခံရသူမ်ားအဖို႔တြင္ အလြန္မေက်မနပ္ႏွင့္ ေအာင့္သက္သက္ရွိ ဆံုး ေသာ ဥပေဒပုဒ္မဟု ဆိုလိုက္ရသည္။

အစုိးရက (ေဖာ္ထုတ္စြပ္စဲြျခင္း ျပဳႏိုင္ဟန္မတူသျဖင့္) အေၾကာင္းအခ်က္မျပ ဆင္ေျခဆင္လက္မေပးဘဲ ဦးလွ အား ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားရာတြင္ ကၽြႏ္ုပ္တို႔သည္ တိုင္းသူျပည္သားတို႔အား ဦးလွေဆာင္ရြက္ခဲ့သည့္ အျခင္း အရာမ်ားကို တင္ျပရပါဦးမည္။ ၁၉၅၃ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာ ၇ရက္ ေန႔ နံနက္ေစာေစာက ဦးလွအား ဖမ္းဆီး ေခၚသြားေသာ အခ်ိန္တြင္ ဦးလွသည္ လူထုသတင္းစာ တာ၀န္ခံအယ္ဒီတာျဖစ္သည့္ အျပင္ အထက္ဗမာႏိုင္ငံ သတင္းစာဆရာမ်ား၏ အသင္းဥကၠ႒လည္း ျဖစ္သည္။ အထက္ဗမာ ႏိုင္ငံအားကစားအသင္း၏ ဒုတိယဥကၠ႒လည္း ျဖစ္သည္။ မႏၲေလးခ႐ိုင္၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာင္စီ ဥကၠ႒လည္း ျဖစ္သည္။ ကမၻာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေ ကာင္စီ၀င္ ဗမာျပည္ဆိုင္ရာ ကိုယ္စားလွယ္တစ္ဦးလည္းျဖစ္သည္။

လူထုသတင္းစာတာ၀န္ခံ အယ္ဒီတာအလုပ္မွ တစ္ပါး ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီးေသာ အလုပ္မ်ားသည္ တိုင္းျပည္လူထုႏွင့္ သက္ဆိုင္၍ တိုင္းျပည္လူထု၏ သေဘာဆႏၵအရ ေရြး ခ်ယ္တင္ေျမႇာက္ထားခဲ့သည့္ တာ၀န္ခံ အလုပ္ႀကီး မ်ား ျဖစ္သည္ကို တိုင္းျပည္လည္းသိ၏။ အစိုးရကိုယ္တိုင္လည္း သိသင့္၏။ ေျမေအာက္တြင္ လွ်ဳိ႕၀ွက္စြာတိတ္ တဆိတ္က်ိတ္ၿပီး ဖဲြ႕စည္းထားသည့္ အစည္းအ႐ံုးမ်ဳိးလည္း မဟုတ္ေခ်။ ဤသို႔ေသာ ပုဂ္ၢိဳလ္တစ္ဦး အား ႏိုင္ငံ ေတာ္ၿငိမ္၀ပ္ပိျပားေရးကို ထိပါးေႏွာင့္ယွက္သူဟူ၍ အစိုးရက ျမင္သည္ဆိုလွ်င္ တိုင္းျပည္လူထု၏ အျမင္ မဟုတ္ ႏိုင္ေခ်။ ဖဆပလအစိုးရ၏ အျမင္သက္သက္မွ် သာျဖစ္ရေပမည္။ တိုင္းျပည္၏ကိုယ္စားလွယ္ စစ္မွန္ေသာ အစိုးရအဖဲြ႕၏ အျမင္သည္ တုိင္းျပည္လူထု၏ အျမင္ႏွင့္ တျခားစီျဖစ္သင့္ပါသေလာ။

ပုဂ္ၢိဳလ္အေနျဖင့္ ဦးလွေဆာင္ရြက္ခဲ့ေသာ အလုပ္မ်ားကို ေဖာ္ျပၿပီးေနာက္ တာ၀န္ခံအယ္ဒီတာ အေနျဖင့္ ဦးလွ ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည့္ လူထုသတင္းစာ၏ ေပၚလစီ၀ါဒကို တင္ျပရေပဦးမည္။ ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ လူထုသတင္းစာ သည္ ကမၻာစစ္တားဆီးေရး၊ ကမၻာ့ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဏုျမဴ ဟိုက္ဒ႐ို ဂ်င္လက္နက္ဆိုးမ်ား ပိတ္ပင္ေရး၊ အေထြေထြ လက္နက္ေလွ်ာ့ေပါ့ေရး၊ ႀကီးေလးႀကီး၊ ႀကီးငါးႀကီး စသည္တို႔ေတြ႕ဆံု၍ ႐ႈပ္ေထြးေသာ ျပႆနာဟူသမွ်ကို မေျပလည္မခ်င္း ေဆြးေႏြးေရး၊ ဆိိုရွယ္လစ္ႏိုင္ငံမ်ားႏွင့္ ဗမာျပည္တို႔ ရင္းႏွီးစြာဆက္ဆံ၍ ေရာင္း၀ယ္ေဖာက္ ကားမႈျပဳလုပ္ေရး စသည္မ်ားကို မေနမနားတစ္သမတ္တည္း ေတာက္ေလွ်ာက္ တိုက္တြန္း ေရးသားခဲ့သည္ ခ်ည္းျဖစ္သည္။ ဖဆပလအစိုးရသည္ စီးပြားေရး၊ ဘ႑ာေရး ႏွာေခါင္းက်ည္ေပြ႕ ေတြ႕သည္၌ (ကၽြႏု္ပ္တို႔ တိုက္ တြန္းခ်က္ေၾကာင့္ ဟူ၍ ၀န္မခံေသာ္ျငားလည္း) ကၽြႏု္ပ္တို႔ တဖြဖြ တိုက္တြန္းေဆာ္ၾသခဲ့သည့္အတိုင္း တ႐ုတ္ ျပည္ႀကီးႏွင့္တကြ အေရွ႕အုပ္စုေခၚ တိုင္းျပည္မ်ားႏွင့္ ေရာင္း၀ယ္ေဖာက္ကား မႈျပဳေနၿပီမဟုတ္ပါေလာ။ ဖဆပ လအစုိးရ၏ ႏိုင္ငံျခားေရးဆက္ဆံပံု ေျပာင္းလဲလာခဲ့ျခင္းကို ေဖာ္ထုတ္တင္ျပရျခင္းမွာ ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ လူထု သတင္းစာႏွင့္ ပတ္သက္၍ အသားယူလိုျခင္းေၾကာင့္ကား မဟုတ္။ လူထုသတင္းစာ၏ ႀကိဳတင္တုိက္တြန္းခ်က္ အတိုင္း ေနာက္မွလိုက္၍ျပဳျခင္းေၾကာင့္ အထိုက္အေလ်ာက္ အသက္႐ွဴေပါက္ ကေလးရထားသည္။ ဖဆပလ အစိုးရက နည္းလမ္းႀကိဳတင္ၫႊန္ျပခဲ့သည့္ လူထုသတင္းစာ တာ၀န္ခံအယ္ဒီတာ ဦးလွအား ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားျခင္း မွာ တရားလြန္ေၾကာင္း ေပၚလြင္ထင္ရွားေစလိုေသာေၾကာင့္မွ်သာ ျဖစ္ေပသည္။

ဖဆပလအစိုးရသည္ ကၽြႏု္ပ္တို႔၏ တာ၀န္ခံအယ္ဒီတာ ဦးလွအား ဥပေဒျပစ္ မႈတစ္စံုတစ္ရာ က်ဴးလြန္သည္ ဆို၍ ထံုးစံအတိုင္း ႐ံုးတင္ၿပီး စြပ္စဲြသျဖင့္ ျပစ္မႈထင္ရွားေသာေၾကာင့္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားသည္ဆိုပါမူ ကားေတာ္ ပါေသး၏။ ယခုေသာ္တုိုင္းျပည္ ေခ်ာင္ခ်ိသက္သာေစျခင္းငွာ ႀကိဳတင္အႀကံေပး၍ ၎အႀကံအတိုင္း လိုက္နာ ျပဳက်င့္ေ နေသာ ဖဆပလအစိုးရက ဘာအေၾကာင္းမွ်လည္း မျပ၊ ဘာကို စြပ္စဲြခဲ့တယ္ဟူ၍လည္း မသိရ။ ၎ တို႔သေဘာအတိုင္း ရက္အကန္႔ အသတ္မရွိ သားတကြဲ၊ မယားတကြဲ ႏွစ္ရွည္လမ်ား ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားျခင္းမွာ မလို တမာသေဘာမ်ဳိးႏွင့္ သက္သက္မဲ့ ဖိႏွိပ္ထားရာေရာက္ေပေတာ့သည္။

အစုိးရတို႔ မည္သည္ အျပစ္ရွိသည္ဟု တရား႐ံုးေတာ္က ဆံုးျဖတ္စီရင္ေသာ ရာဇ၀တ္ေကာင္မ်ားအား ေထာင္ သြင္းအက်ဥ္း ထား႐ံုမွ်မက အသက္သို႔တုိင္ေအာင္ အဆံုးစီရင္ၾကရသည္မွာ မလဲႊမေရွာင္သာေသာ ၀တၱရား ဟူ၍ဆိုႏိုင္ပါ၏။ ကၽြႏု္ပ္တို႔ တာ၀န္ခံဦးလွမွာမူ ဘာအျပစ္ဟူ၍မွ် ေဖာ္ျပရန္ မတတ္ႏိုင္ပါဘဲလ်က္ တစ္လလည္း မဟုတ္၊ လြတ္ရက္မရွိသေလာက္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ဖိႏွိပ္ ထားျခင္းမွာ ဗုဒၶဘာသာကို အထူးသက္၀င္ ယံုၾကည္သည္ ဆိုေသာ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ဦးႏု ဦးစီးသည့္ အစိုးရအေနျဖင့္ အတၱပရိစာဂ (ေခၚ)ကိုယ္ခ်င္းစာတရားပင္ မကပ္ၾကေလ သေလာဟု ေအာက္ေမ့မိပါေတာ့ သတည္း။

၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ဦးႏု၏ ဖဆပလအစိုးရ အဖဲြ႕သည္ လူထုသတင္းစာ (မႏၲေလး)၏ တာ၀န္ခံအယ္ဒီတာ လူထု ဦးလွ အား ၁၉၅၃ ခုႏွစ္၊ ေအာက္တိုဘာ ၇ရက္၊ ဗုဒၶဟူးေန႔တြင္ စတင္ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ခဲ့ၿပီး ၁၉၅၇ခုႏွစ္၊ မတ္လအထိ ၃ ႏွစ္ခဲြတိုင္ေအာင္ ပုဒ္မ ၅အက်ဥ္းသားတစ္ဦးအျဖစ္ မတရားဖမ္းဆီး ခ်ဳပ္ေႏွာင္မႈ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။ ၁၉၅၇ခု၊ မတ္လတြင္ လူထုဦးလွအား ျပန္လည္လႊတ္ေပးခဲ့သည္။

ပါလီမန္ဒီမိုကေရစီ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ဦးႏု၏ ဖဆပလအစိုးရ လက္ထက္တြင္ လူထုဘက္ ေတာ္သားအျဖစ္ ရပ္တည္ လ်က္ ဖဆပလ အစိုးရ၏အားနည္းခ်က္မ်ားကို ေထာက္ျပ ေဖာ္ထုတ္ေ၀ဖန္ေရးသားခဲ့ေသာ လူထု သတင္းစာ (မႏၲေလး)အား အတိုက္အခံ သတင္းစာအျဖစ္သတ္မွတ္ခဲ့သည္။ သတင္းတစ္ေၾကာင္း မွားယြင္းမႈကို ပြင့္လင္း စြာ ေတာင္းပန္ခဲ့ေသာ္လည္း အာဃာတထား၍ လူထုသတင္းစာ တာ၀န္ခံ ဦးလွအား ဖမ္းဆီးခ်ဳပ္ေႏွာင္ အေရး ယူခဲ့သည္။ ယင္းသို႔ေသာ မတရားမႈကို မလိုလားေသာ၊ မ်က္ကြယ္မျပဳႏိုင္ေသာ သတင္းစာဆရာႀကီး ေရႊဥေဒါင္း (အယ္ဒီတာခ်ဳပ္-လူထုသတင္းစာ)သည္ လူထုဦးလွအား ဖမ္းခ်ဳပ္ထားသည္မွာ (၂)ႏွစ္ျပည့္ ခဲ့ေလၿပီ ဟူေသာေခါင္းစီးျဖင့္ လူထုပရိတ္သတ္အား ပြင့္လင္းျမင္သာစြာ သိရွိေစရန္ ရင္ဖြင့္သံအျဖစ္ ေရး သားေဖာ္ျပခဲ့ သည္။ သမိုင္းမွတ္တမ္းတင္ခဲ့သည္။

ထိုသို႔ လူထုဘက္မွ ရပ္တည္လ်က္ အမွန္တရားကို ရဲ၀ံ့ျပတ္သားစြာ ေဖာ္ထုတ္ေရးသား တင္ျပမႈမ်ားေၾကာင့္ သတင္းစာဆရာႀကီး ေရႊဥေဒါင္းကိုလည္း ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ဦးႏု၏ ဖဆပလအစိုးရသည္ ၁၉၅၆ခုႏွစ္တြင္ မႏၲေလး လူထုသတင္းစာ အယ္ဒီတာခ်ဳပ္အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ေနစဥ္ ၅ လနီးပါး ခန္႔မတရားအက်ဥ္းခ်ခဲ့သည္။ ထိုသို႔ မတရား ဖမ္းဆီးအက်ဥ္းခ်ထားခဲ့မႈကိုလည္း သတင္းစာဆရာႀကီးေရႊဥေဒါင္းသည္ ၁၉၅၆ခုႏွစ္၊ ႏို၀င္ဘာ ၃ ရက္ စေနေန႔ထုတ္ လူထုသတင္းစာ၌ ဂါးဒီးယန္းသတင္းေထာက္သို႔ ျပန္ၾကားခ်က္ဟူေသာ ေဆာင္းပါးျဖင့္ မိမိ၏ အေတြ႕အႀကံဳကိုလည္း ေဖာ္ထုတ္ရင္ဖြင့္တင္ျပခဲ့သည္။

က်မ္းကိုး

၁။ ကၽြႏု္ပ္ခ်ီးက်ဴးေသာပုဂ္ၢိဳလ္ႏွင့္ အျခားေဆာင္းပါးမ်ား(ေရႊဥေဒါင္း)

၂။ ဦးလွႏွင့္ ထပ္ဆင့္ ပုဒ္မ (၅) (ဗဟိုတရား႐ံုးေရွ႕ေန ဦးျမစိန္)

၃။ လူထုဦးလွအား ဖမ္းခ်ဳပ္ထားသည္မွာ (၂)ႏွစ္ျပည့္ခဲ့ေလၿပီ။ (ေရႊဥေဒါင္း)၊ လူထုသတင္းစာ ၈ေအာက္တိုဘာ ၁၉၅၅ ခုႏွစ္။

၄။ စာဆိုေတာ္မ်ား အတၳဳပၸတ္ၱိ (ေမာင္သုတ) ေမာင္ခင္မင္ဓႏုျဖဴ တည္း ျဖတ္ျဖည့္စြက္

ျမန္မာသံေတာ္ဆင့္သတင္းဌာန – https://www.facebook.com/myanmarherald